本気狩トモモ プロフィール

진심사냥꾼 토모모 프로필
本名:十桃 幸恵

본명 : 토모모 유키에
年齢:25歳(永遠に少女)

연령 : 25세 (영원한 소녀
好きなもの: KAT-TUN 

좋아하는 것 : KAT-TUN
嫌いなもの:コンサート中、自分の前方にいる背の高いヤツ全て

싫어하는 것 : 콘서트 중, 자기 앞에 있는 키 큰 놈들 전부

前の彼氏と別れた理由:

전남친이랑 헤어진 이유
「お前、俺に嘘はつかないって言ったよな!?

'너, 날 속이지 않겠다고 말했잖아!?
 じゃあ、なんなんだよその乳!!俺をずっと騙してたんじゃねぇか!」

 그럼 뭔데 그 가슴은!! 날 계속 속여왔잖아!'
その際の彼女の言い分:

그 때 그녀의 대답
「体のちっこさ見て察しろよ馬鹿!!」

'몸이 작은걸 훑어보라고 바보야!!'


武器:頭部のそれっぽく反ってる毛が全部刃物

무기 : 머릿쪽의 그것같이 나있는 털이 전부 날붙이

魔法少女になった理由:

마법소녀가 된 계기:
ジャニーズ系の団扇を20枚集めたら、きっと奇跡が起こる

쟈니즈계의 부채를 20장 모으면 분명 기적이 일어난다
そんな自分ルールを作って、団扇集めに励んでいた彼女

그런 자기 룰을 만들어 부채 모으기에 열중했던 그녀
遂に20枚目(
亀梨くん)を手に入れたその瞬間

드디어 20장째(카메나시군, KAT-TUN의 멤버)를 손에 넣은 그 순간
ホントに奇跡が起きて、突然変身

정말로 기적이 일어나, 돌연 변신
本人がそれを望んでいた訳ではない

본인이 그것을 바랐던 것은 아니다

変身を解く方法:

변신을 풀 방법
本人にも解らないので

본인도 모르기 때문에
「愛する人との婚姻届を出せば解ける」

'사랑하는 사람과 결혼식을 올리면 풀린다'
という自分ルールを作ってみた

라고 자기 룰을 만들어 봤다.
変身が解ける見込みは、今の所無い

변신이 풀릴 징조는, 지금은 없다.


출처 : 2006년 11월 2일자 hono님 홈페이지

Posted by Drown